Πολλοί συγγραφείς τείνουν να χρησιμοποιούν χαρακτήρες, φράσεις και μοτίβα από άλλα λογοτεχνικά ή θεατρικά έργα.
Αυτή η διακειμενικότητα δεν συναντάται όμως μόνο σε βιβλία. Πολλοί δημιουργοί ταινιών -ακόμη και κινουμένων σχεδίων- τείνουν να τοποθετούν «κρυφά μηνύματα» στα έργα τους, τα οποία συνήθως συνδέουν την ιστορία με την υπόθεση κάποιου άλλου έργου.
Το κανάλι Screen Rant του Youtube δημιούργησε ένα βίντεο με 10 κρυφά μηνύματα σε ταινίες του Disney.